Open Manage > Bases/Equipment/Positions and select Positions/Ranks. Search for an existing entry before adding another.

For creating and updating entries, see Manage bases, equipment and positions/ranks.